METRYKA DOKUMENTU
Tytuł dokumentu: Odręczne podziękowania po pierwszym przedstawieniu
Nadawca: Alicja Świątek
Adresat: Zbigniew Toffel (domyślnie, z racji pochodzenia z prywatnych zbiorów)
Data i miejsce: Kraków (Kr.), 14 lutego 1966 r. (14.II.1966)
Uwagi archiwalne: Niewielka karta zapisana niebieskim atramentem, zawierająca osobiste wyrazy wdzięczności za wsparcie zawodowe. Autorką notatki jest Alicja Świątek, która dziękuje adresatowi za pomoc okazaną przy jej „pierwszym przedstawieniu”. Dokument stanowi cenne świadectwo relacji międzyludzkich i opieki artystycznej, jaką Zbigniew Toffel otaczał współpracujących z nim artystów.
TRANSKRYPCJA TEKSTU
Z podziękowaniem za okazaną serdeczność i pomoc w pierwszym przedstawieniu – Alicja Świątek
Kr. 14.II.1966 r.