METRYKA DOKUMENTU
Tytuł dokumentu: Artykuł jubileuszowy pt. „15 lat orkiestry i chóru PR w Krakowie”
Źródło i data wydania: Prasa polska (wydawnictwo periodyczne lub codzienne poświęcone kulturze i radiu), z treści wynika data ok. marca 1963 r. (zapowiedź koncertu jubileuszowego na „dnia 6 marca br.”).
Autor tekstu: Inicjały I. G. (zdjęcia: Z. Garzyński i A. Komorowski)
Kluczowe dane: Ilustrowany artykuł z okazji 15-lecia Orkiestry i Chóru Polskiego Radia w Krakowie. Tekst opisuje historię zespołu, jego archiwum liczące ok. 4000 utworów, nagrania rzadkich oper i dzieł współczesnych, a także ramówkę antenową. W centralnej części tekstu oraz w opisach fotografii bocznoukładowych (oznaczonych numerami) wymieniono kluczowe postacie kierownictwa: założyciela i dyrektora artystycznego Jerzego Gerta, zmarłego niedawno Alojzego Klucznioka, Tadeusza Dobrzańskiego (zdj. 2) oraz obecnego drugiego dyrygenta – Zbigniewa Toffela (zdj. 3), który tę funkcję pełnił od 12 lat. Skład uzupełnia drugi dyrygent Stanisław Has (zdj. 4).
Znaczenie historyczne: Niezwykle ważny, flagowy dokument biograficzny. Oficjalna publikacja prasowa potwierdza, że Zbigniew Toffel piastował stanowisko drugiego dyrygenta Orkiestry i Chóru PR w Krakowie nieprzerwanie od ok. 1951 roku (czyli od czasów studiów i wczesnego etapu kariery). Artykuł rzuca światło na ogromną skalę działalności instytucji, dla której pracował, oraz na jego mocną pozycję w strukturze krakowskiej rozgłośni radiowej.
TRANSKRYPCJA TEKSTU (Kluczowe fragmenty)
(…) Do rozwoju artystycznego Zespołu walnie przyczynili się najbliżsi współpracownicy Jerzego Gerta: dyrygenci Chóru – niedawno zmarły Alojzy Kluczniok oraz Tadeusz Dobrzański (zdj. 2) i obecny drugi dyrygent – Zbigniew Toffel (zdj. 3), a także pełniący od 12 lat funkcję drugiego dyrygenta Orkiestry – Stanisław Has (zdj. 4).
Na koncercie jubileuszowym usłyszymy w pierwszej części „Uwerturę koncertową” K. Szymanowskiego oraz jego I Koncert skrzypcowy w wykonaniu Wandy Wiłkomirskiej, zaś w drugiej części – „Męczeństwo św. Sebastiana” do tekstu G. d’Annunzia, na orkiestrę, chór i głosy solowe, z udziałem Haliny Słonickiej, Ireny Winiarskiej i Krystyny Szostek-Radkowej.
I. G. Zdjęcia: Z. Garzyński i A. Komorowski
Powyższy materiał stanowi cyfrowe odwzorowanie (skan/transkrypcję) oryginalnego wycinka prasowego, zachowanego w prywatnych zbiorach. Artykuł udostępniamy niekomercyjnie – wyłącznie w celach dokumentacyjnych, edukacyjnych oraz dla zachowania dziedzictwa historycznego krakowskiej sceny muzycznej. Wszelkie prawa autorskie do prezentowanych treści należą do ich twórców oraz pierwotnych wydawców.
– Śladami Muzyki