METRYKA DOKUMENTU
Tytuł dokumentu: Zaświadczenie szkolne.
Wystawca: Siedmio-klasowa Publiczna Szkoła Powszechna Nr 10 Męska im. Adama Mickiewicza we Lwowie.
Data wydania: Lwów, dnia 21 czerwca 1937 r.
Kluczowe dane: Zdigitalizowany materiał to przedwojenne zaświadczenie szkolne za rok szkolny 1936/37. Dokument potwierdza, że Zbigniew Toffel (ur. 18 marca 1929 r. we Lwowie, wyznania rzymskokatolickiego), uczeń klasy pierwszej, został promowany do klasy drugiej. Na dokumencie widnieje podpis opiekunki klasy (Bronisława Serkowska), podpis kierownika szkoły oraz okrągłą pieczęć urzędowa z godłem państwowym. W lewym górnym rogu naklejony jest znaczek skarbowy z napisem „Na budowę szkół powszechnych 10 gr”.
TRANSKRYPCJA TEKSTU
[W lewym górnym rogu znaczek z nadrukiem:] NA BUDOWĘ SZKÓŁ POWSZECHNYCH 10 gr
Siedmio -klasowa Publiczna Szkoła Powszechna Nr. 10 Męska im. Adama Mickiewicza w Lwowie (powiat: Lwów-miasto) Rok szkolny 1936/37 Nr 49
ZAŚWIADCZENIE SZKOLNE
Toffel Zbigniew urodzony dnia 18 marca 1929 roku w Lwowie (powiat: Lwów-miasto), religii (wyznania) rzym. kat. uczeń klasy pierwszej został promowany do klasy drugiej.
w Lwowie, dnia 21 czerwca 1937 roku.
opiekunka klasy Serkowska Bronisława
[Okrągła fioletowa pieczęć z godłem pośrodku i napisem otokowym:] Publ. Męska Szkoła Powsz. Nr 10 im. A. MICKIEWICZA * We Lwowie *
kierownik szkoły [Odręczny podpis]
Sign PZ. Drukarnia Państwowa nr 91148.