METRYKA DOKUMENTU
Tytuł dokumentu: Wycinek prasowy – artykuł „Zielone światło dla nietypowych”.
Wystawca / Źródło: AGORA – Jednodniówka Pałacu Młodzieży w Krakowie.
Data wydania: Marzec 1974 r.
Kluczowe dane: Zdigitalizowany materiał to bogaty w detale biograficzne artykuł autorstwa Bogusława Kwarciaka, opisujący pracę chóru VIII Liceum Ogólnokształcącego w Krakowie. Dla archiwum jest to dokument o fundamentalnym znaczeniu, ponieważ zawiera bezpośrednią relację, w której Zbigniew Toffel podsumowuje swoją dotychczasową edukację i karierę. Wspomina m.in. o założeniu orkiestry na Politechnice Śląskiej przed podjęciem studiów muzycznych, a także o współpracy z licznymi filharmoniami, chórem Polskiego Radia, Zespołem Pieśni i Tańca Huty im. Lenina oraz Teatrem Muzycznym.
TRANSKRYPCJA (Wybrane fragmenty i kluczowe informacje)
„Magister Zbigniew Toffel, założyciel i dyrygent zespołu opowiada o swej pracy zawodowej. Dowiaduję się o orkiestrze, którą założył jeszcze w czasie studiów na Politechnice Śląskiej i która zdobyła pierwsze miejsce w eliminacjach ogólnopolskich. Nie, nie pomyliłem się. Politechnikę rzucił później, dla studiów muzycznych w Krakowie. Z barwnego opowiadania udaje mi się zanotować najważniejsze szczegóły: fakt współpracy z filharmoniami w Krakowie, Bydgoszczy, Wrocławiu i Koszalinie, z Łódzkim Teatrem Muzycznym. Dyrygował chórem Polskiego Radia, prowadził Zespół Pieśni i Tańca Huty im. Lenina. To tylko niektóre z nich. Obecnie czas wypełnia praca w Miejskim Teatrze Muzycznym w Krakowie, uczenie w liceum i prowadzenie między innymi chóru w VIII LO.”
„»Co śpiewają? Oprócz pieśni masowych, staramy się je ciekawie opracować, mają w swym repertuarze piosenki radzieckie oraz arcydzieła muzyki polskiej i obcej. […]« – mówi magister Zbigniew Toffel. Po chwili mówi: »Chciałbym dodać, że celem naszej działalności jest także wychowanie przez muzykę – uczą się poczucia obowiązku, systematycznej pracy i dyscypliny. Doświadczenie pokazało, że chórzyści są pod tym względem najbardziej wyrobieni spośród uczniów całej szkoły. Wprowadzam ich w świat muzyki«.”
Powyższy materiał stanowi cyfrowe odwzorowanie (skan/transkrypcję) oryginalnego wycinka prasowego, zachowanego w prywatnych zbiorach. Artykuł udostępniamy niekomercyjnie – wyłącznie w celach dokumentacyjnych, edukacyjnych oraz dla zachowania dziedzictwa historycznego krakowskiej sceny muzycznej. Wszelkie prawa autorskie do prezentowanych treści należą do ich twórców oraz pierwotnych wydawców.
– Śladami Muzyki