Życzenia świąteczne od Chóru Opery i Operetki w Krakowie (2002/2003)

METRYKA DOKUMENTU

  • Tytuł dokumentu: Karta z życzeniami świąteczno-noworocznymi.
  • Wystawca / Nadawca: Zespół Chóru Opery i Operetki w Krakowie.
  • Data wydania: Przełom 2002 i 2003 roku (odniesienie w odręcznym dopisku do Nowego Roku 2003).
  • Kluczowe dane: Zdigitalizowany materiał to klasyczna, otwierana karta świąteczna. Obok wydrukowanych życzeń z okazji Świąt Bożego Narodzenia, zawiera bardzo serdeczną, odręczną dedykację skierowaną do „Pana Profesora i Całej Rodziny”. Dokument jest pięknym, osobistym świadectwem trwałego szacunku i więzi, jaka łączyła krakowski zespół chóralny z dawnym chórmistrzem. Fakt, że życzenia te nadeszły kilkadziesiąt lat po najaktywniejszym okresie teatralnym udowadnia, że praca i autorytet artystyczny, jakie zbudował dyrygent Zbigniew Toffel, zapisały się na stałe w pamięci zespołu.

TRANSKRYPCJA

[Życzenia drukowane – prawa strona karty]

 

Serdeczne Życzenia
Wesołych Świąt
Narodzenia Pańskiego,
oraz wielu łask
od Dzieciątka Jezus
w Nowym Roku
[Dopisek odręczny pod tekstem drukowanym]

 

Dużo Zdrowia i Błogosławieństwa
Bożej Dzieciny w Nowym 2003 Roku
DLA Pana Profesora i Całej Rodziny
Przesyła Zespół Chóru
Opery i Operetki w Krakowie