METRYKA DOKUMENTU
Tytuł dokumentu: Wycinek prasowy – recenzja opery „Wolny strzelec” autorstwa Jerzego Parzyńskiego.
Wystawca / Źródło: „Echo Krakowa” (Pismo Popołudniowe), Rok XXXIII, Nr 119 (10091).
Data wydania: 29 maja 1978 r. (poniedziałek).
Kluczowe dane: Zdigitalizowany materiał to dwuczęściowa, wyczerpująca recenzja krakowskiej premiery opery „Wolny strzelec” Karola Marii Webera w Krakowskim Teatrze Muzycznym. Recenzent, Jerzy Parzyński, z jednej strony krytykuje bardzo statyczną, pozbawioną dramatyzmu reżyserię Małgorzaty Dziewulskiej (szczególnie niezrozumiałe, oratoryjne ustawienie chóru strzelców). Z drugiej strony, chwali warstwę wokalną i muzyczną pod kierownictwem Krzysztofa Missony. Z perspektywy archiwum kluczowy jest akapit, w którym recenzent z uznaniem wyraża się o wyśmienitym brzmieniu chóru. Znajdująca się na końcu stopka informacyjna potwierdza, że funkcję kierownika chóru w tym spektaklu pełnił Zbigniew Toffel.
TRANSKRYPCJA (Wybrane fragmenty i kluczowe informacje)
„Zupełnym nieporozumieniem jest ustawienie słynnego chóru strzelców (najcelniejszego muzycznie punktu opery) — którego muzyka wprost kipi życiem, zapałem, temperamentem — na oratoryjną modłę, w bezruchu przed kurtyną.”
„Chór śpiewa doskonale: ładnym dźwiękiem, z werwą, w dobrym zdyscyplinowaniu muzycznym.”
„Krakowski Teatr Muzyczny — »Wolny strzelec« opera Karola Marii Webera, libretto — Fr. Kind, (tłum. K. Chudowolska). Kierownictwo muzyczne — Krzysztof Missona, reżyseria — Małgorzata Dziewulska, scenografia — Jadwiga Jarosiewicz, konsult. pedagog. — Andrzej Majewski, kier. chóru — Zb. Toffel, choreoplastyka ruchu — Tomasz Gołębiowski.”
Powyższy materiał stanowi cyfrowe odwzorowanie (skan/transkrypcję) oryginalnego wycinka prasowego, zachowanego w prywatnych zbiorach. Artykuł udostępniamy niekomercyjnie – wyłącznie w celach dokumentacyjnych, edukacyjnych oraz dla zachowania dziedzictwa historycznego krakowskiej sceny muzycznej. Wszelkie prawa autorskie do prezentowanych treści należą do ich twórców oraz pierwotnych wydawców.
– Śladami Muzyki