METRYKA DOKUMENTU
Tytuł dokumentu: Program teatralny operetki „Wiktoria i jej huzar”.
Wystawca: Opera i Operetka w Krakowie (Scena Operetkowa).
Kluczowe dane: Zdigitalizowany materiał to wielostronicowy program wydany z okazji krakowskiej premiery operetki „Wiktoria i jej huzar” Paula Ábraháma, która odbyła się 8 maja 1993 r. Publikacja zawiera teksty o kompozytorze, obszerne streszczenie libretta oraz pełną listę twórców i obsady. Kierownictwo muzyczne objął Marian Lida, a reżyserię Bogusława Czosnowska. Zbigniew Toffel pełnił przy tej produkcji podwójną funkcję: odpowiadał za przygotowanie chóru oraz był jednym z dyrygentów spektaklu. Na stronach ze składami zespołów (m.in. chóru) zachowały się odręczne robocze notatki i skreślenia, stanowiące interesujący ślad codziennej pracy artystycznej w teatrze.
TRANSKRYPCJA (Wybrane fragmenty i kluczowe informacje)
„»WIKTORIA« była pierwszym wielkim sukcesem Ábraháma i jednym z największych sukcesów operetki lat trzydziestych. Atrakcyjna zmienność scenerii i związane z nią zmiany muzycznego klimatu (Rosja, Węgry), melodramatyczna treść, melodie utrzymane jeszcze w duchu Kálmána i Lehára, lecz już korzystające z rytmów modnych wówczas tańców, arie i duety niezmiernie łatwo wpadające w ucho – to niezawodne atuty »Wiktorii«.”(wg Lucjan Kydryński: „Przewodnik operetkowy” PWM, 1984)
