METRYKA DOKUMENTU
Tytuł dokumentu: Program operetki „Gasparone”.
Wystawca: Opera i Operetka w Krakowie (Scena Operetkowa).
Kluczowe dane: Zdigitalizowany materiał to wielostronicowy program wydany z okazji krakowskiej inscenizacji operetki „Gasparone” autorstwa Karla Millöckera. Publikacja zawiera artykuł biograficzny o kompozytorze pióra Józefa Opalskiego, szczegółowe streszczenie libretta (akcja osadzona w Syrakuzach około 1820 roku) oraz ilustracje i zestawienie twórców. Kierownictwo muzyczne nad spektaklem objęła Ewa Michnik, a reżyserię gościnnie przygotował Erik Joe Pfluger. Osobą odpowiedzialną za przygotowanie zespołu chóralnego był Zbigniew Toffel. Na podstawie stopki drukarskiej (zam. 9663/89) wydawnictwo można datować na 1989 rok
TRANSKRYPCJA (Wybrane fragmenty i kluczowe informacje)
[Okładka i Strona Tytułowa]
Karl Millöcker
GASPARONE
OPERA I OPERETKA W KRAKOWIE – SCENA OPERETKOWA
[Główni Twórcy i Realizatorzy]
Kierownictwo muzyczne – EWA MICHNIK
Reżyseria – ERIK JOE PFLUGER
Dekoracje – ERNST STRAKE
Kostiumy – ELŻBIETA KRYWSZA-FEDEROWICZ
Przygotowanie chóru – ZBIGNIEW TOFFEL
[Główna Obsada – Wybrani Soliści]
Erminio – JAN WILGA, WITOLD WRONA, MAREK WIATR
Carlotta – EWELINA CHROBAK, KRYSTYNA TYBUROWSKA
Nasoni – ZBIGNIEW SZCZECHURA, BOGUSŁAW SZYNALSKI
Sindulfo – FRANCISZEK MAKUCH, WOJCIECH WRÓBLEWSKI
Luigi – KAZIMIERZ ROGOWSKI, STANISŁAW ZIÓŁKOWSKI
[Wybrany fragment programu – o kompozytorze i dziele (Józef Opalski)]
„Po dwóch latach, w roku 1884, komponuje swój kolejny wielki szlagier – »Gasparone«. »Millöcker stworzył dla tej operetki – pisze Lucjan Kydryński – bodaj najpiękniejsze swoje melodie, oscylując między tak różnymi, a tak lubianymi rytmami jak walc i tarantela.« Światowy sukces nie zmienia jego obyczajów: jest miłym i zadowolonym ze wszystkiego człowiekiem, prowadzi prosty tryb życia i posiada wielką naturalność w sposobie myślenia. Co rano staje przy pulpicie do pisania, by komponować. Nigdy też nie obniżył lotów, dając światu utwory o niezmiennie wypracowanym poziomie warsztatowym.”
