METRYKA DOKUMENTU
Tytuł dokumentu: Wycinek prasowy – recenzja opery „Don Carlos”.
Wystawca / Źródło: Dziennik Polski, Rok XXVIII, Nr 84 (8747), Kraków.
Data wydania: 9-10 kwietnia 1972 r. (niedziela-poniedziałek). Zgodnie ze stopką premiera prasowa odbyła się 27 marca 1972 r.
Kluczowe dane: Wycinek prasowy obejmuje recenzję krakowskiej inscenizacji opery „Don Carlos” Giuseppe Verdiego. Tekst autorstwa Jacka Berwaldta opublikowano w rubryce „Z Teatru Muzycznego”. Recenzent poddaje krytyce reżyserię Stanisława Lachowicza oraz warstwę muzyczną, w tym brzmienie orkiestry. W odniesieniu do partii wokalnych recenzent odnotowuje, że kameralne sceny chóralne wskazują na niedostateczną obsadę poszczególnych głosów. Oficjalna stopka twórców umieszczona pod tekstem informuje, że chórmistrzem w tej produkcji był Zbigniew Toffel.
TRANSKRYPCJA (Wybrane fragmenty i kluczowe informacje)
[Nagłówek gazety] ROK XXVIII Nr 84 (8747) DZIENNIK POLSKI KRAKÓW Niedziela-Poniedziałek 9-10 IV 1972
[Tytuł i autor recenzji] Z Teatru Muzycznego Don Carlos JACEK BERWALDT
[Wybrany fragment recenzji – ocena chóru]
„Kameralne sceny chóralne wskazują na niedostateczną obsadę poszczególnych głosów.”
[Stopka informacyjna o twórcach] *) Miejski Teatr Muzyczny — scena operowa: „Don Carlos”, opera w 4 aktach G. Verdiego wg F. Schillera. Inscenizacja i reżyseria S. Lachowicz, kier. muzyczne R. Mackiewicz, scenografia B. Stopka-Olszańska, chórmistrz Z. Toffel, współpraca choreograficzna J. Kapliński. Premiera prasowa 27. III. 1972 r.
Powyższy materiał stanowi cyfrowe odwzorowanie (skan/transkrypcję) oryginalnego wycinka prasowego, zachowanego w prywatnych zbiorach. Artykuł udostępniamy niekomercyjnie – wyłącznie w celach dokumentacyjnych, edukacyjnych oraz dla zachowania dziedzictwa historycznego krakowskiej sceny muzycznej. Wszelkie prawa autorskie do prezentowanych treści należą do ich twórców oraz pierwotnych wydawców.
– Śladami Muzyki