METRYKA DOKUMENTU
Tytuł dokumentu: Wycinek prasowy – recenzja opery „Don Carlos”.
Wystawca / Źródło: Echo Krakowa (Pismo Popołudniowe), Rok XXVII, Nr 77 (8259).
Data wydania: Brak dokładnej daty dziennej na wycinku (kontekst premiery prasowej z 27 marca 1972 r. i recenzji z „Dziennika Polskiego” wskazuje na przełom marca i kwietnia 1972 r.).
Kluczowe dane: Wycinek prasowy stanowi drugą recenzję krakowskiej premiery opery „Don Carlos” Giuseppe Verdiego. Tekst autorstwa Jerzego Parzyńskiego ukazał się w rubryce „Z Teatru Muzycznego”. W przeciwieństwie do krytycznej oceny Jacka Berwaldta z „Dziennika Polskiego”, Parzyński dostrzega pozytywne aspekty muzyczne spektaklu. Zaznacza m.in. dobre brzmienie orkiestry oraz sprawność chórów, choć te ostatnie ocenia jako dość statyczne. Oficjalna stopka na końcu tekstu potwierdza, że chórmistrzem był Zbigniew Toffel.
TRANSKRYPCJA (Wybrane fragmenty i kluczowe informacje)
[Nagłówek gazety] ECHO KRAKOWA ROK XXVII PISMO POPOŁUDNIOWE Nr 77 (8259)
[Tytuł i autor recenzji] Z Teatru Muzycznego „Don Carlos” Verdiego JERZY PARZYŃSKI
[Wybrany fragment recenzji – ocena strony muzycznej i chóru]
„Na konto wybitnych plusów nowej premiery zapisać należy jej stronę muzyczną. Widać konkretne wyniki żmudnej pracy kierownika muzycznego, dyrygenta Romana Mackiewicza: orkiestra brzmi dźwiękiem pełnym, barwnym, dobrze wyważonym dramatycznie; chóry śpiewają w sprawnej dyscyplinie — drobne usterki nie zaważają na całości. (…) sceny zbiorowe natomiast są statyczne, »oratoryjne« (…)”
[Stopka informacyjna o twórcach] Teatr Muzyczny — „Don Carlos” opera Verdiego. Kier. muzyczne R. Mackiewicz, inscen. i reżyseria S. Lachowicz, scenografia B. Stopka-Olszańska, chórmistrz Z. Toffel.
Powyższy materiał stanowi cyfrowe odwzorowanie (skan/transkrypcję) oryginalnego wycinka prasowego, zachowanego w prywatnych zbiorach. Artykuł udostępniamy niekomercyjnie – wyłącznie w celach dokumentacyjnych, edukacyjnych oraz dla zachowania dziedzictwa historycznego krakowskiej sceny muzycznej. Wszelkie prawa autorskie do prezentowanych treści należą do ich twórców oraz pierwotnych wydawców.
– Śladami Muzyki