METRYKA DOKUMENTU
Tytuł dokumentu: Artykuł prasowy „»Straszny dwór« — piękne przedstawienie” z rubryki Z Teatru Muzycznego.
Wystawca / Źródło: Gazeta „Echo” (na podstawie odręcznej adnotacji widocznej w prawym górnym rogu).
Data wydania: 5 stycznia 1976 r. (odręczny zapis „5.I.76”). Zgodnie ze stopką, premiera prasowa odbyła się 31 grudnia 1975 r.
Autor tekstu: Jerzy Parzyński.
Kluczowe dane: Wycinek to entuzjastyczna i bardzo obszerna recenzja opery „Straszny dwór” Stanisława Moniuszki, zrealizowanej w Krakowskim Teatrze Muzycznym pod kierownictwem nowego dyrektora, Roberta Satanowskiego. Jerzy Parzyński chwali niemal każdy aspekt widowiska: od świetnego przygotowania muzycznego, przez udane wprowadzenie krakowskich akcentów folklorystycznych (jak Lajkonik), aż po występy nowych solistów (m.in. Wiery Baniewicz, Mariusza Majewskiego, Alicji Świątek czy Jerzego Sypka). Z punktu widzenia archiwum Zbigniewa Toffla (który był w tym czasie chórmistrzem teatru), kluczowy jest fragment chwalący chór: „Trafnym pomysłem było też zwiększenie chóru, dzięki czemu brzmienie zespołowego śpiewu miało pełnię blasku i nośności”.
TRANSKRYPCJA (Wybrane fragmenty i kluczowe informacje)
Z Teatru Muzycznego 5.I.76 „ECHO” „Straszny dwór” — piękne przedstawienie
„Rzeczywistość jednak przeszła nawet optymistyczne oczekiwania. Nowy »Straszny dwór« pod batutą dyrygencką Roberta Satanowskiego okazał się doskonale opracowany muzycznie. Kapelmistrz potraktował tu muzykę z niezwykłym pietyzmem, wyszlifował precyzyjnie szczegóły; muzyczny przebieg spektaklu był bardzo dokładny, pewny, sprężysty. (…) Orkiestry słuchało się z niemałą satysfakcją: brzmienie barwne, wyrównane, sola instrumentalne: klarnetu, fletu, oboju, wiolonczeli — czyste, klarowne. Trafnym pomysłem było też zwiększenie chóru, dzięki czemu brzmienie zespołowego śpiewu miało pełnię blasku i nośności. Wzorowo też przedstawiała się współpraca z solistami(…)”
JERZY PARZYŃSKI
Krakowski Teatr Muzyczny: „Straszny dwór” — opera St. Moniuszki, libretto J. Chęcińskiego. Kier. muzyczne — Robert Satanowski, reżyseria — Sławomir Żerdzicki, scenogr. — A. Sadowski, choreografia — H. Konwiński. Premiera prasowa: 31. XII. 1975 r.
Powyższy materiał stanowi cyfrowe odwzorowanie (skan/transkrypcję) oryginalnego wycinka prasowego, zachowanego w prywatnych zbiorach. Artykuł udostępniamy niekomercyjnie – wyłącznie w celach dokumentacyjnych, edukacyjnych oraz dla zachowania dziedzictwa historycznego krakowskiej sceny muzycznej. Wszelkie prawa autorskie do prezentowanych treści należą do ich twórców oraz pierwotnych wydawców.
– Śladami Muzyki