METRYKA DOKUMENTU
Tytuł dokumentu: Artykuł prasowy z rubryki Z Teatru Muzycznego: „Hrabia Luxemburg” Lehara.
Wystawca / Źródło: Gazeta „Echo” (najprawdopodobniej „Echo Krakowa”, na podstawie odręcznej adnotacji widocznej na wycinku).
Data wydania: 9 marca 1976 r. (odręczny zapis „ECHO 9.III 76”). Zgodnie ze stopką, premiera prasowa odbyła się 4 marca 1976 r.
Autor tekstu: Jerzy Parzyński.
Kluczowe dane: Wycinek zawiera recenzję operetki „Hrabia Luxemburg” Franciszka Lehára, wystawionej przez Krakowski Teatr Muzyczny. Autor analizuje reżyserię Kazimierza Rogowskiego, chwali efektowne kostiumy oraz poziom solistów (wymienia m.in. Iwonę Borowicką, Edwarda Adlera, Ewę Stengl, Zofię Weissównę). Bardzo ważnym elementem dla naszego archiwum jest fragment oceniający oprawę muzyczną pod batutą Mariana Lidy, w którym recenzent z uznaniem wypowiada się o chórach. Podkreśla on, że „chóry śpiewają, a nawet tańczą, bardzo ładnie”. Choć w stopce twórców nie wymieniono bezpośrednio nazwiska Zbigniewa Toffla, dokument ten stanowi kolejne świadectwo wysokiego poziomu artystycznego zespołu chóralnego, z którym w tamtym czasie pracował.
TRANSKRYPCJA (Wybrane fragmenty i kluczowe informacje)
Z Teatru Muzycznego „Hrabia Luxemburg” Lehara
„Marian Lida, muzyczny szef nowej premiery, prowadził swą batutą spektakl z werwą i energią, orkiestra brzmiała dźwiękiem szerokim, z mocno akcentowaną rytmiką. Chóry śpiewają, a nawet tańczą, bardzo ładnie, układy baletowe pomysłowo wplecione w tok akcji.”
JERZY PARZYŃSKI ECHO 9.III 76
Krakowski Teatr Muzyczny: „Hrabia Luxemburg”, operetka Franciszka Lehara, libretto A. M. Willner i R. Bodanzky. Kier. muzyczne — Marian Lida, reżyseria — Kazimierz Rogowski, scenografia — Zuzanna Piątkowska, choreografia — Józef Paruźnik. Premiera prasowa: 4 marca 1976.
Powyższy materiał stanowi cyfrowe odwzorowanie (skan/transkrypcję) oryginalnego wycinka prasowego, zachowanego w prywatnych zbiorach. Artykuł udostępniamy niekomercyjnie – wyłącznie w celach dokumentacyjnych, edukacyjnych oraz dla zachowania dziedzictwa historycznego krakowskiej sceny muzycznej. Wszelkie prawa autorskie do prezentowanych treści należą do ich twórców oraz pierwotnych wydawców.
– Śladami Muzyki