METRYKA DOKUMENTU
Tytuł dokumentu: Wycinek prasowy – recenzja musicalu „Najpiękniejsza”.
Wystawca / Źródło: Dziennik Polski, Rok XXVIII, Nr 238 (8901), Kraków.
Data wydania: 6 października 1972 r. (piątek). Adnotacja na dole strony wskazuje, że premiera prasowa odbyła się 30 września.
Kluczowe dane: Wycinek prasowy zawiera recenzję krakowskiej inscenizacji spektaklu „Najpiękniejsza” (muzyka: Marian Lida, libretto: Jan Majdrowicz). Tekst autorstwa Jacka Berwaldta ukazał się w rubryce „Z Teatru Muzycznego”. Recenzent poddaje analizie dzieło określane jako „pierwszy polski folklorystyczny musical”, oceniając kompozycję, libretto oraz realizację sceniczną. W prawej kolumnie znajduje się bezpośrednia wzmianka o pracy, którą wykonał Zbigniew Toffel. Krytyk odnotowuje, że przygotowany przez niego chór brzmi efektownie, zwracając jednocześnie uwagę na problemy z czytelnością tekstu podczas dynamicznego ruchu scenicznego.
TRANSKRYPCJA (Wybrane fragmenty i kluczowe informacje)
[Nagłówek gazety] ROK XXVIII Nr 238 (8901) DZIENNIK POLSKI KRAKÓW Piątek 6 X 1972
[Tytuł i autor recenzji] Z Teatru Muzycznego Najpiękniejsza JACEK BERWALDT
[Wybrany fragment recenzji – o twórcach spektaklu]
„Krakowska scena operetkowa zdołała zapewnić sobie stałą współpracę wysoko kwalifikowanego i kompetentnego zespołu realizatorów. I oto Marian Lida — kompozytor, Jan Majdrowicz — librecista, Kazimierz Winkler — autor tekstów piosenek, Stanisława Stanisławska — reżyser i choreograf, Zuzanna Piątkowska — scenograf, prezentują w przepysznej krasie barw »Najpiękniejszą« — pierwszy polski folklorystyczny musical*).”
[Wybrany fragment recenzji – ocena chóru]
„Wielkie sceny zbiorowe tętnią życiem. Chór (przygotowany przez Zbigniewa Toffla) brzmi efektownie, puszczony jednak w ruch — gubi tekst.”
[Stopka informacyjna pod tekstem] *) Premiera prasowa 30 września br.
Powyższy materiał stanowi cyfrowe odwzorowanie (skan/transkrypcję) oryginalnego wycinka prasowego, zachowanego w prywatnych zbiorach. Artykuł udostępniamy niekomercyjnie – wyłącznie w celach dokumentacyjnych, edukacyjnych oraz dla zachowania dziedzictwa historycznego krakowskiej sceny muzycznej. Wszelkie prawa autorskie do prezentowanych treści należą do ich twórców oraz pierwotnych wydawców.
– Śladami Muzyki