METRYKA DOKUMENTU
- Tytuł dokumentu: Program koncertu „Pokłon Rewolucji Październikowej”
- Data i miejsce wydarzenia: 19 grudnia 1967 r., Hala „Korona”, Kraków
- Uwagi archiwalne: Dokument prezentuje repertuar pieśni wykonywanych podczas koncertu zorganizowanego w 1967 roku. Zestawienie obejmuje utwory o charakterze rewolucyjnym i patriotycznym. To właśnie w tym programie Zbigniew Toffel pełnił funkcję kierownika muzycznego oraz jednego z dyrygentów połączonych chórów młodzieżowych. W lewym górnym rogu znajduje się charakterystyczna grafika przedstawiająca czerwoną pięcioramienną gwiazdę.
TRANSKRYPCJA TEKSTU
PROGRAM KONCERTU
„Pokłon Rewolucji Październikowej”
K R A K Ó W
dnia 19 grudnia 1967 r. Hala „Korona”
PIEŚNI
Międzynarodówka
słowa: E. Pottier, muzyka: P. Degeyter
Warszawianka rewolucyjna (1905 r.)
słowa: W. Święcicki, muzyka: anonim
Pieśń o Ojczyźnie
słowa: W. Lebiediew-Kumacz
tłumaczenie: L. Szenwald, muzyka: I. Dunajewski
Pieśń o Szczorsie
słowa: M. Gołodnyj, tłumaczenie: L. Pasternak,
muzyka: W. Błanter
Pieśń młodzieży
słowa: M. Matusowski, muzyka: I. Dunajewski
Ojczyzna moja
słowa: L. Oszanin, tłumaczenie: A. Przegrodzki
muzyka: A. Nowikow
Oka
słowa: L. Pasternak, melodia ludowa
Ukochany Kraj
słowa: K. I. Gałczyński, muzyka: T. Sygietyński
Pieśń Pokoju
słowa: A. Żarow, tłumaczenie: R. Stiller
muzyka: S. Tulikow
Marsz entuzjastów
słowa: A. D’Aktil, tłumaczenie: H. Hubert
muzyka: I. Dunajewski
Naprzód młodzieży świata
słowa: L. Oszanin, tłumaczenie: K. Gruszczyński
muzyka: A. Nowikow
