Program koncertu: XX-lecie Akademickiego Chóru Politechniki Śląskiej (1965)

TRANSKRYPCJA TEKSTU

[STRONY ZEWNĘTRZNE – Okładka, Repertuar, Skład]

[Kolumna lewa] W czasie I wojny światowej LChT zmuszony był zawiesić swoją działalność, lecz już w 1921 roku zaczął pracę na nowo. W 1929 r. zespół wyrusza w gigantyczną podróż. Koncertuje w Egipcie, Turcji, Bułgarii, Rumunii, Grecji, Jugosławii, Czechosłowacji i Węgrzech. Nie koniec jednak na tym zagranicznych wojaży. W 1936 r. LChT wyjeżdża ponownie na Węgry i do Austrii, a w rok później do państw północnych — Łotwy, Estonii, Finlandii i Szwecji. Złotymi literami w historii Lwowskiego Chóru Technickiego zapisali się dyrygenci i kierownicy artystyczni zarazem, jak S. Tomaszewski, B. Wallek-Walewski, Gnoiński, St. Schmidt, St. Kinalski, A. Stadler, M. Krzyński a także prezesi W. Kisielewski, A. Krzetuski, K. Angerman, W. Legeżyński, F. Ochrymowicz, A. Dolimski, T. Krajewski, W. Król, K. Latoska. Choć zawierucha wojenna spowodowała, że rozeszły się drogi śpiewaków Lwowskiego Chóru Technickiego, to jednak na zawsze złączeni trwałym węzłem pieśni spotykają się dziś — by znów potężnie zabrzmiał hymn „Zrodzony puszczy wiatru wiew”

REPERTUAR KONCERTU GALOWEGO Akademicki Chór Politechniki Śląskiej pod dyr. mgr Józefa Szulca Wacław z Szamotuł — Już się zmierzcha Kurpiński — Polonez — Cześć ci Polsko T. Szeligowski — Pieśń żeglarzy T. Baird — Ej osa osa Jan Krenz — Wesoła śpiewka Bizet — Kuplety toreadora z op. „Carmen” Offenbach — Barkarola z op. „Opowieści Hoffmana”

Akademicki Chór Politechniki Śląskiej „Echo” pod dyr. mgr Zbigniewa Brulińskiego Gounod — Sen W. Wallek Walewski — A kiedy rycerska Moniuszko — Gall — Pieśń rycerska E. Stoiber — Cicha noc Moniuszko — Pieśń górnośląska E. Walter — Hej harda dziewczyno

[Kolumna środkowa] Lwowski Chór Technicki pod dyr. prof. dr Andrzeja Kordeckiego J. Tomaszewski — Hasła M. Świerzyński — Kołysanka A. Myrberg — Serenada J. Gall — Podkóweczki dajcie ognia E. Walter — Eldorado W. Wallek Walewski — Słowiczku mój

Akademicki Chór Politechniki Śląskiej prezes — Janusz Radoła v-prezes — Zygmunt Piekarz kier. org. — Janusz Geisler sekretarz — Maria Lasko skarbnik — Elżbieta Sysło kier. chóru żeńskiego — Barbara Stec kier. chóru męskiego — Krzysztof Pstraś

Soprany: Czajkowska Nina, Kamionka Halina, Katlewicz Elżbieta, Król Janina, Lasko Maria, Plucińska Anna, Styczeń Emilia, Sysło Elżbieta, Szczepanowska Barbara, Tomkiewicz Ewa, Żydzik Irena, Żurkowska Czesława Alty: Krok Maria, Łobaza Maria, Marschall Krystyna, Nawrocka Anna, Pacha Maria, Pala Zofia, Stec Barbara, Wesołowska Aleksandra, Zielińska Małgorzata, Krakowska Maria, Gruszczyńska Wanda Tenory: Brelski Tadeusz, Geisler Janusz, Haydzicki Bogdan, Jagiełła Piotr, Kalandyk Zbigniew, Kamionka Janusz, Kubicki Zenon, Michalski Jacek, Mistur Jacek, Piekarz Zygmunt, Pisarek Roman, Skitał Stefan, Schubert Lothar, Witczak Romuald Basy: Anders Lucjusz, Gembala Krystian, Gwizdak Tadeusz, Kossowski Janusz, Kubit Jerzy, Lis Andrzej, Mazur Czesław, Niedzionka Bogusław, Nowiński Jan, Oślizło Piotr, Pstraś Krzysztof, Radoła Janusz, Regeta Andrzej, Robel Antoni, Różycki Jan, Sikora Alfred, Smolik Marek, Tuliński Józef, Woś Stanisław, Zieliński Jan

[Kolumna prawa – Okładka] KONCERT GALOWY z okazji XX-lecia AKADEMICKIEGO CHÓRU POLITECHNIKI ŚLĄSKIEJ I ZJAZDU JEGO BYŁYCH CZŁONKÓW SENIORÓW AKADEMICKIEGO CHÓRU POLITECHNIKI ŚLĄSKIEJ „ECHO” oraz SENIORÓW LWOWSKIEGO CHÓRU TECHNICKIEGO pod protektoratem JM REKTORA POLITECHNIKI ŚLĄSKIEJ Prof. dr inż. Tadeusza LASKOWSKIEGO

(Stopka drukarska: ZG Pol. Śl., z. 1068 14. 6. 65 F-17 300)

[STRONY WEWNĘTRZNE – Rozkładówka z historią]

[Kolumna lewa] Wyjątek z księgi, którą założyciele Lwowskiego Chóru Technickiego przekazali przyszłym pokoleniom śpiewaków:

Do naszych następców! Wszelka organizacja, a w szczególności przez studiującą młodzież utworzona, cierpi z konieczności za to, że często zmienia i Zarząd i członków. Założyciele więc Chóru w trosce serdecznej o dalszy byt i rozwój jego, namyślali się i roztrząsali czy jest coś, co by prócz nazwy, pomimo zmian ludzi, czasu i stosunków, pozostawało niezmiennym i trwałym. Doszli do przekonania, że są takie dwie rzeczy: tradycja i przewodnia myśl. Tradycję stworzyć, utrwalić, w formę jak najpiękniejszą przybrać: wśród fabuły tradycji sprawić, by jak w złotem dzianej tkaninie, dominująca idea organizacji szlachetną iskrą błyszczała, to jest celem tej książki, którą założyciele „Chóru” następcom swoim przekazują. Kiedy zaś księgę, dziś świeżą i nową pył i pleśń lat pokryje; kiedy pożółkną białe karty, a pismo wyblaknie, kiedy młode dziś ręce co kładą podpisy, drżące będą od starości, a może martwe; wtedy Bracia Następcy Nasi, z księgi tej smętek przeszłości się uniesie i owionie Was i będziecie z niej czerpać to, co ofiarować Wam pragniemy, to jest: „Pamiątkę, Tradycję i Myśl przewodnią”. Równocześnie wyrażamy tu naszą wolę i gorącą prośbę: „Niechaj księga ta dla kierujących Towarzystwem, będzie dobrze znana, raz w rok na Walnym Zgromadzeniu lub przy podobnej sposobności zostanie odczytana i uzupełniona dziejami ubiegłego roku”. Tego sobie życzą i o to Was proszą starzy. Lwów, dnia 1. II. 1904 r.

AKADEMICKI CHÓR POLITECHNIKI ŚLĄSKIEJ Tradycje Akademickiego Chóru Politechniki Śląskiej sięgają roku 1945. W kilka miesięcy po otwarciu na Śląsku wyższej uczelni technicznej powstaje męski Chór Akademicki „Echo”. Mgr inż. Zbigniew Bruliński, adiunkt Katedry Wodociągów i Kanalizacji z pomocą kilku kolegów potrafili w krótkim czasie doprowadzić zespół do pełnego rozkwitu. Ilość członków chóru wynosiła 50 osób. Kierownikiem artystycznym i dyrygentem był mgr inż. Zbigniew Bruliński. Zespół bierze udział w imprezach Towarzystwa Ziem Odzyskanych, daje koncerty we Wrocławiu i Bytomiu. Zespół ten na skutek trudności w naborze członków zostaje rozwiązany z początkiem 1949 r. Przerwa w działalności chóralnej studentów gliwickich nie trwała długo.

[Kolumna środkowa] Jesienią tego samego roku tworzy się na nowo Chór Męski, który prowadzi student Politechniki Śląskiej Zbigniew Toffel. Pierwszym większym sukcesem tego zespołu było zajęcie w 1952 r. IV miejsca na Ogólnopolskich Eliminacjach Zespołów Studenckich w Krakowie. W roku następnym po niezbyt pomyślnym starcie w eliminacjach we Wrocławiu zespół przekształca się w Chór Mieszany, a dyrygentem zostaje Wacław Gay. Zespół mając w repertuarze folklor śląski w 1954 r. zajmuje I miejsce w eliminacjach w Katowicach. Dyrygentem ponownie zostaje Zbigniew Toffel, a chór zostaje połączony z orkiestrą i baletem w Zespół Pieśni i Tańca Politechniki Śląskiej. Największym sukcesem zespołu było zajęcie w 1955 r. II miejsca w Ogólnopolskich Eliminacjach Studenckich w Łodzi. Po latach sukcesów następuje okres zastoju. Zmieniają się dyrygenci, co nie wpływa jednak na poprawę ogólnej sytuacji. Rok 1957 staje się okresem odnowy w ruchu chóralnym na terenie Politechniki Śląskiej. Dyrygentem zostaje Chórmistrz Państwowej Opery Śląskiej — Józef Szulc. Chór zmienia całkowicie swój profil, staje się zespołem a capella i przyjmuje nazwę — Akademicki Chór Politechniki Śląskiej. Wielkim jego sukcesem był bardzo przychylnie oceniony Koncert w Studenckim Kino-Teatrze „X” w lutym 1959 r. Na repertuar zespołu składają się utwory dawnych mistrzów oraz polskie współczesne pieśni chóralne. Większość tych utworów zostaje nagrana dla Polskiego Radia w Katowicach. W roku akademickim 1959/60 zespół daje w sumie 12 występów. W kwietniu 1960 r. Chór obchodzi 10-lecie swego istnienia, licząc od roku 1949. Jubileusz ten na terenie Uczelni obchodzony jest bardzo uroczyście. W dniach 6—9 maja 1960 r. zespół bierze udział w Festiwalu Ziem Zachodnich we Wrocławiu, gdzie za kultywowanie wartościowego repertuaru śpiewaczego, zaprezentowanie odrębnego dobrze wyszkolonego zespołu męskiego otrzymuje nagrodę specjalną — Puchar Festiwalu. W roku 1960/61 zespół łączy się organizacyjnie z powstałym w tym czasie w Zabrzu Chórem Śląskiej Akademii Medycznej w Rokitnicy. Zespół daje kilka występów, a roczny okres pracy zamyka się udziałem w II Ogólnopolskim Festiwalu Kultury Studenckiej w Gdańsku zajmując wśród zespołów chóralnych III miejsce. W okresie od 1961 do 1963 r. zespół pracuje nad nowym repertuarem. Daje kilka okolicznościowych występów i koncertów. W końcu czerwca 1963 r. Akademicki Chór Politechniki Śląskiej na zaproszenie Zespołów Artystycznych Huty Trzyniec wyjeżdża do Czechosłowacji. Przed przekroczeniem granicy daje uroczysty koncert w Teatrze Adama Mickiewicza w Cieszynie, który to koncert został niezwykle

[Kolumna prawa] przychylnie przyjęty. W Czechosłowacji Chór daje koncerty w Trzyńcu i Mostach, które publiczność przyjmuje serdecznie i gorąco. W roku akademickim 1963/64 z okazji XX-lecia PRL Chór przygotował pieśni śląskiego kompozytora prof. Jana Gawlasa, rektora PWSM w Katowicach Śląskie Pieśni Robotnicze. Pieśni te zostały nagrane dla Polskiego Radia w Katowicach. Zespół przygotował również program złożony z pieśni żołnierskich, kompozytorów polskich i radzieckich. Repertuar koncertowy zespołu opierał się na muzyce dawnych mistrzów: Wacława z Szamotuł, M. Zieleńskiego, Orlanda di Lasso oraz M. Gomółki. Do repertuaru muzyki współczesnej wchodziły kompozycje K. Szymanowskiego, T. Bairda, T. Szeligowskiego. Z programem tym zespół występował na występach w Gliwicach, Sanoku, Cieszynie oraz w miesiącu czerwcu ponownie w Czechosłowacji w ramach Festiwalu Kultury Polskiej organizowanego przez Polski Związek Kulturalno-Oświatowy w Czechosłowacji. Tournée po Czechosłowacji obejmowało występy w Jabłonkowie, Olbrachcicach, Trzyńcu oraz czeskim Cieszynie. Zespół był entuzjastycznie przyjmowany przez publiczność głównie polską. Powyższe występy zostały wysoko ocenione przez Konsula polskiego z Ostrawy. W uznaniu wysokiego poziomu artystycznego PZKO przyznało zespołowi Medal Festiwalu. Zadzierzgnięte nici przyjaźni oraz kontakty z Polakami w Czechosłowacji zespół pieczołowicie podtrzymuje. W jubileuszowym XX roku swego istnienia Akademicki Chór Politechniki Śląskiej wystąpił 27 i 28 marca na Przeglądzie Chórów w ramach I Gliwickiego Festiwalu Kulturalnego Studentów. Sukces ten jest między innymi wynikiem ofiarnej pracy dyrygenta mgr Józefa Szulca. Dzisiejszy koncert przy współudziale byłych członków zespołu, seniorów Akademickiego Chóru Politechniki Śląskiej „Echo” oraz seniorów Lwowskiego Chóru Technickiego wieńczy uroczystości związane z XX-leciem Akademickiego Chóru Politechniki Śląskiej.

LWOWSKI CHÓR TECHNICKI 15 grudnia 1898 r. zawiązało się przy Towarzystwie Bratniej Pomocy Studentów Politechniki Lwowskiej. „Kółko Śpiewackie”. Z tego to właśnie kółka w roku 1904 powstał Lwowski Chór Technicki — zespół, który stojąc na wyżynach interpretatorskich muzyki chóralnej, przez długie lata sławił polską pieśń. Ogromny sukces zarówno artystyczny jak i polityczny odnosił chór na Kongresie Akademickim w Paryżu w roku 1900; przypomniał światu, że naród polski istnieje.