METRYKA DOKUMENTU
Tytuł dokumentu: Program teatralny operetki „Paganini”.
Wystawca: Opera i Operetka w Krakowie (Scena Operowa).
Kluczowe dane: Zdigitalizowany materiał to wielostronicowy program wydany z okazji krakowskiej inscenizacji operetki „Paganini” Franza Lehára. Publikacja zawiera m.in. biogram kompozytora autorstwa Lucjana Kydryńskiego, obszerne streszczenie libretta oraz kompletne zestawienie realizatorów i obsady. Kierownictwo muzyczne objęła Ewa Michnik, a reżyserię Eric Joey Pflueger.
TRANSKRYPCJA (Wybrane fragmenty i kluczowe informacje)
[Okładka i Strona Tytułowa]
Franz Lehár
PAGANINI
SCENA OPEROWA
OPERA I OPERETKA W KRAKOWIE
[Główni Twórcy i Realizatorzy]
Kier. muzyczne – EWA MICHNIK
Reżyseria i choreografia – ERIC JOEY PFLUEGER
Scenografia – ERNST STRAKE
Kostiumy – ELŻBIETA KRYWSZA-FEDEROWICZ
[…]
Kier. chóru – EWA BATOR
Korepetytor chóru – PIOTR MALEC
[Główna Obsada – Wybrani Soliści]
Anna Elisa – KRYSTYNA TYBUROWSKA, ZOFIA ROGALA
Furst Felice – BOGUSŁAW SZYNALSKI
Niccolo Paganini – KRZYSZTOF BEDNAREK, JAN ZAKRZEWSKI
Bartucci – KAZIMIERZ RÓŻEWICZ, PAWEŁ MIŚKOWIEC
Bella – BOŻENA ZAWIŚLAK
[Wybrany fragment programu – esej „Franz Lehár” (Lucjan Kydryński)]
„Lehár był pierwszym, który po zmierzchu klasycznej operetki (po śmierci Suppégo, Straussa i Millöckera) przywrócił jej świetność, jej pozycję wiodącą, a jednocześnie wprowadził nowe rozwiązania muzyczne i konstrukcyjne o decydującym znaczeniu dla rozwoju tej formy. On pierwszy połączył śpiew z tańcem i ruchem scenicznym (co dziś jest niemal żelazną zasadą musicalu), on pierwszy (w Paganinim) zrezygnował z obowiązującego uprzednio w operetce happy-endu. »Wprowadził do operetki łzy…« – jak obrazowo określił to jeden z jego biografów.”
