METRYKA DOKUMENTU
Tytuł dokumentu: Program spektaklu „ODPRAWA POSŁÓW GRECKICH” (Witold Rudziński) / „CUDOWNY MANDARYN” (Béla Bartók)
Organizator / Teatr: Miejski Teatr Muzyczny w Krakowie, Scena Operowa w Teatrze im. J. Słowackiego (Dyrektor i kierownik artystyczny: Kazimierz Kord)
Data i miejsce wydarzenia: Listopad 1966 r., Kraków
Uwagi archiwalne: Zdigitalizowany materiał to kompletny program teatralny prezentujący zestawienie dwóch dzieł: opery Witolda Rudzińskiego do tekstu Jana Kochanowskiego (opracowanego przez B. Ostromęckiego) oraz baletu-pantomimy Béli Bartóka. Publikacja zawiera wstęp od autora opery, zarys biograficzny i twórczy Béli Bartóka, a także kompletne spisy obsady wykonawców, orkiestry, baletu i chóru. W sekcji twórców chóru (Chórmistrz) wymieniony jest Zbigniew Toffel.
STRESZCZENIE I INFORMACJE O PROGRAMIE
Twórcy i Realizatorzy: Reżyserię „Odprawy posłów greckich” sprawowała Lidia Zamkow, a kierownictwo muzyczne obu dzieł prowadził Kazimierz Kord. Choreografię do „Cudownego Mandaryna” przygotował Rajmund Sobiesiak. Chórem opery dyrygował Zbigniew Toffel.
Kontekst Dzieła: Program przybliża kulisy powstania nagrodzonej w Monako (1964) opery Witolda Rudzińskiego opartej na renesansowym dramacie Jana Kochanowskiego oraz historię sceniczną ekspresjonistycznego baletu Béli Bartóka, którego libretto napisał Melchior Lengyel.
Streszczenie i Treść: „Odprawa posłów greckich” skupia się na antycznym dramacie politycznym wokół żądania Greków zwrotu Heleny przez Trojańczyków, z udziałem chóru komentującego wydarzenia. Z kolei „Cudowny Mandaryn” to mroczna, ekspresjonistyczna opowieść o tajemniczym Mandarynie, który pod wpływem miłości do dziewczyny ulega śmiertelnym ciosom złoczyńców, a jego niezniszczalna siła życiowa i pasja urealniają się dopiero w akcie spełnienia.
