METRYKA DOKUMENTU
Tytuł dokumentu: Program spektaklu „Pani Prezesowa”.
Wystawca / Wydawca: Krakowski Teatr Muzyczny – Scena Operetkowa.
Data premiery: 15 czerwca 1975 r..
Kluczowe dane:
Zdigitalizowany materiał to dwustronicowy program sztuki autorstwa Hennequin i Veber.
Za przekład i adaptację piosenek odpowiadał Jerzy Jurandot, a muzykę skomponowała Franciszka Leszczyńska.
Na liście realizatorów, w sekcji dyrygentów, obok Mariana Lidy wymieniony jest Zbigniew Toffel.
Dokument zawiera pełną listę obsady aktorskiej (m.in. Andrzej Galos, Zofia Weiss, Bożena Pichler).
TRANSKRYPCJA TEKSTU
KRAKOWSKI TEATR MUZYCZNY DYREKTOR I KIEROWNIK ARTYSTYCZNY: ROBERT SATANOWSKI
SCENA OPERETKOWA
KIEROWNIK MUZYCZNY: MARIAN LIDA
HENNEQUIN I VEBER
PANI PREZESOWA
Przekład, adaptacja piosenki: JERZY JURANDOT Muzyka: FRANCISZKA LESZCZYŃSKA
Z-ca Dyrektora WIKTOR HERZIG
Konsultant programowy MARIAN WALLEK-WALEWSKI
Kierownik literacki JÓZEF OPALSKI
Cena: 1.- zł Premiera: 15 czerwca 1975 r.
Realizatorzy:
Kierownictwo muzyczne: MARIAN LIDA
Reżyseria: HALINA DZIEDUSZYCKA
Scenografia: ZUZANNA PIĄTKOWSKA JANUSZ WARPECHOWSKI
Choreografia: BARBARA BITTNERÓWNA
Dyrygenci: MARIAN LIDA ZBIGNIEW TOFFEL
OBSADA: Tricointe — Andrzej Galos Aurora — Zofia Weiss Dyoniza — Bożena Pichler Pinglet — Andrzej Skwarczyński La Moulaine — Zygmunt Miłkowski Bouquet — Antoni Wolak Zofia — Ewa Stengel Gobette — Iwona Borowicka Cyprian Gaudet — Kazimierz Rogowski Oktaw Rosimond — Marek Ziemniewicz Mariusz — Andrzej Pągowski Franciszek — Zbigniew Kaniewski Biennasis — Włodzimierz Kotarba Dominik — Franciszek Makuch Julia — Maria Choma
