METRYKA DOKUMENTU
Tytuł dokumentu: Program widowiska / koncertu (fragment ze spisem wierszy i twórców)
Organizacja: Młodzieżowy Dom Kultury, Kraków, ul. Józefa 12 (Dyrektor: Jerzy Nowak)
Data i miejsce: Brak dokładnej daty na dokumencie (repertuar oraz udział członków Estrady Poetyckiej ZDK Huty im. Lenina wskazują na lata PRL)
Uwagi archiwalne: Jest to najprawdopodobniej rewers lub wewnętrzna strona oficjalnego zaproszenia/programu. Zawiera szczegółowy wykaz wykonywanych utworów poetyckich (m.in. Majakowski, Gałczyński) oraz pełną listę zaangażowanych chórów i recytatorów. Dokument jest niezwykle istotny, ponieważ podwójnie wymienia Zbigniewa Toffel – pełnił on funkcję kierownika muzycznego całego wydarzenia, a także był jednym z dyrygentów prowadzących „Połączone Chóry”. U dołu znajduje się sygnatura drukarska (KZG 5 – 575 – R-41(110C9) – 1000), wskazująca nakład 1000 egzemplarzy.
TRANSKRYPCJA TEKSTU
WIERSZE W. Majakowski — Dobrze — fragment poematu Max Zimmering — Człowiek tam się zaczyna S. Jesienin — Rosja — fragment poematu W. Majakowski — Dobrze — fragment poematu A. Bezymieński — Dnieprostrój — fragment poematu „Tragedyjna noc” M. Świetłow — Grenada B. Okudżawa — Kubek K. I. Gałczyński — Przez świat idące wołanie W. Majakowski — Lewą Marsz
Wykonawcy: POŁĄCZONE CHÓRY Szkoły Podstawowej Nr 3 w Krakowie, Szkoły Podstawowej Nr 9 w Krakowie, Szkoły Podstawowej Nr 14 w Krakowie, Szkoły Podstawowej Nr 114 w Krakowie, VIII. Liceum Ogólnokształcącego w Krakowie, Młodzieżowego Domu Kultury w Tarnowie, Młodzieżowego Domu Kultury dzielnicy Stare Miasto w Krakowie
Recytatorzy — laureanci wojewódzkich eliminacji Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego i Człon- kowie Estrady Poetyckiej Zakładowego Domu Kultury Huty im. Lenina
Elżbieta Dowiat Ewa Zamkowska Anna Franuszkiewicz Marian Bochenek Janina Nowak Henryk Dąbrowski
Dyrygują: Irena Paleta, Stanisław Stach, Zbigniew Toffel Kierownictwo muzyczne — Zbigniew Toffel Reżyseria — Irena Iun, Jerzy Nowak Oprawa plastyczna — Adam Suzin Organizacja — Młodzieżowy Dom Kultury, Kraków, ul. Józefa 12 Dyrektor: Jerzy Nowak
KZG 5 — 575 — R-41(110C9) — 1000
