METRYKA DOKUMENTU
Tytuł dokumentu: Kartka z życzeniami świąteczno-noworocznymi.
Wystawca / Autor: Chór Opery i Operetki w Krakowie.
Kluczowe dane: Zdigitalizowany materiał to wnętrze rozkładanej kartki okolicznościowej, ozdobionej na lewej stronie ilustracją worka pełnego prezentów. Na prawej stronie znajduje się wydrukowany tekst życzeń z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku, pod którym dopisano odręczną dedykację od Chóru Opery i Operetki w Krakowie. Obie strony dokumentu są gęsto pokryte kilkudziesięcioma odręcznymi podpisami artystów i współpracowników zespołu, stanowiąc wyraz pamięci i szacunku dla Zbigniewa Toffel.
TRANSKRYPCJA TEKSTU
[Strona prawa – nadruk i odręczna dedykacja]
Zdrowych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia i spełnienia marzeń w Nowym Roku.
[Odręcznie:] życzy Chór Opery i Operetki w Krakowie
[Rozmieszczone na obu stronach odręczne podpisy, m.in.:]
A. Kossek KNAPIK S. Jan Migała Sadlik Wojciech Rodoń Maria Zaolise Joanna Piekoś Zofia Liszewska Joanna Rakoczy Monika Wojtasiewicz Lidia Piwerska Anna Wątrobska Sotnicka Aleksandra Bożena Kiełbińska Małgorzata Sznajder Węgrzyn – Bąba Czekaj-Janicka Lidia […]-Rajmond […oraz liczne, trudne do jednoznacznego odczytania podpisy pozostałych członków chóru]