METRYKA DOKUMENTU
- Tytuł dokumentu: Karta z życzeniami świąteczno-noworocznymi z podpisami chórzystów.
- Wystawca / Nadawca: Członkowie Chóru Opery i Operetki w Krakowie.
- Data wydania: Przełom 1997 i 1998 roku (życzenia na „Nowy 1998 Rok”).
- Kluczowe dane: Otwierana karta świąteczna zawierająca drukowane życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia oraz odręczną, osobistą dedykację dla „Pana Profesora” z okazji nadchodzącego 1998 roku. Niezwykłą wartością tego dokumentu są dziesiątki oryginalnych, odręcznych podpisów członków zespołu chóralnego. Podobnie jak w przypadku innych kartek, jest to piękny dowód wieloletniej pamięci i głębokiego szacunku, jakim śpiewacy darzyli swojego dawnego kierownika. Adresatem życzeń był Zbigniew Toffel.
TRANSKRYPCJA
[Życzenia drukowane – obrócone, na lewym skrzydle]
Radosnych Świąt Bożego Narodzeniaoraz szczęścia w nadchodzącymNowym Rokużyczy
[Dedykacja odręczna – część centralna]
Drogiemu Panu ProfesorowiDużo zdrowia, radości, uśmiechui Błogosławieństwa Bożej Dziecinyw Nowym 1998 Rokużyczy Chór Opery i Operetki
[Podpisy odręczne – wybór najbardziej czytelnych nazwisk]
M.in.: Wojciech Radoń, Małgorzata Sznajder, Anna Juszczyk, Adam Kossek, Beata Wąsowicz, Zofia Ciszewska, Józef Perun, Joanna Biskuś, Monika Czarnecka, Lidia Piekarska, Aleksandra Sotnicka, Krzysztof Kopeć.
