METRYKA DOKUMENTU
Tytuł dokumentu: Program musicalu w czterech aktach „Król włóczęgów”.
Wystawca / Wydawca: Opera w Krakowie – Scena Operetkowa.
Data premiery: 23 maja 1984 r. oraz 26 maja 1984 r.
Kluczowe dane: Zdigitalizowany zbiór to wielostronicowy program spektaklu z muzyką Rudolfa Frimla. Publikacja zawiera eseje o historii teatru muzycznego i libretta, a także szczegółowy wykaz realizatorów i obsady. W spisie realizatorów stanowisko dyrygenta objął m.in. Zbigniew Toffel. Do programu załączono specjalną erratę poprawiającą przyporządkowanie funkcji realizatorów, gdzie jako jeden z dyrygentów ponownie figuruje Zbigniew Toffel.
Znaczenie historyczne: Wydawnictwo to dokumentuje współpracę Zbigniew Toffel z Operą w Krakowie w połowie lat 80. XX wieku.
STRESZCZENIE TREŚCI PROGRAMU
Tło historyczne i muzyczne: Program przybliża postać czeskiego kompozytora Rudolfa Frimla (1879-1972) i jego drogę do ogromnego sukcesu na amerykańskim Broadwayu, gdzie zasłynął jako twórca klasycznych operetek i musicali. Oddzielny esej biograficzny, zatytułowany „Miłośnik z hańbą przepędzony”, opisuje burzliwe losy piętnastowiecznego francuskiego poety, François Villona. Jego awanturnicze życie, ucieczki przed prawem, wyroki więzienia oraz wybitna twórczość (m.in. „Wielki testament”) stały się główną inspiracją i kanwą dla libretta omawianego musicalu.
Fabuła musicalu (Akty I-IV): Akcja rozpoczyna się w paryskiej tawernie, gdzie Villon świętuje wyjście na wolność. Szybko popada w kolejny konflikt, stając do pojedynku w obronie czci pięknej Katarzyny de Vausselles. Świadkiem tego zdarzenia jest ukrywający się w przebraniu król Ludwik XI, który postanawia zagrać z poetą w okrutną grę: Villon uniknie szubienicy, jeśli na jedną dobę przejmie obowiązki marszałka dworu i uratuje stolicę przed zbliżającym się oblężeniem wojsk burgundzkich. W kolejnych aktach Villon, działając incognito na dworze królewskim, flirtuje z Katarzyną, demaskuje pałacowych zdrajców, udaremnia zamach na swoje życie i ostatecznie z powodzeniem prowadzi paryżan do zwycięstwa nad wrogiem. Zdemaskowany, zgodnie z królewskim układem, ma ponieść śmierć na stryczku. Przed samą egzekucją ratuje go jednak Katarzyna, która decyduje się na małżeństwo ze skazańcem, co w świetle prawa ułaskawia poetę.
TRANSKRYPCJA TEKSTU (Wybrane fragmenty obsady)
KRÓL WŁÓCZĘGÓW
Realizatorzy: Kierownictwo muzyczne MARIAN LIDA Reżyseria WŁODZIMIERZ GAWROŃSKI Scenografia KAZIMIERZ WIŚNIAK Choreografia ZOFIA RUDNICKA, JÓZEF PARUŻNIK Kostiumy ANNA RACHEL Dyrygent RAFAŁ JACEK DELEKTA, MARIAN LIDA, ZBIGNIEW TOFFEL
ERRATA (…) Dyrygent RAFAŁ JACEK DELEKTA MARIAN LIDA ZBIGNIEW TOFFEL
Za przestawienie nazwisk realizatorów serdecznie przepraszamy.
Premiera: 23 maja 1984 r. 26 maja 1984 r.
