METRYKA DOKUMENTU
Tytuł dokumentu: Program musicalu w trzech aktach „Błękitny Zamek”.
Wystawca / Wydawca: Opera w Krakowie – Scena Operetkowa.
Data premiery: 15 i 18 grudnia 1982 r..
Kluczowe dane: Zdigitalizowany materiał to wielostronicowy program musicalu opartego na powieści Lucy Maud Montgomery. W realizacji tego spektaklu Zbigniew Toffel odegrał kluczową rolę, pełniąc potrójną funkcję: kierownika muzycznego, jednego z dyrygentów oraz kierownika chóru.
STRESZCZENIE TREŚCI PROGRAMU
Tło literackie i biograficzne: Program otwiera obszerny esej Barbary Wachowicz zatytułowany „Lucy z Wyspy Księcia”, który szczegółowo przybliża biografię kanadyjskiej pisarki Lucy Maud Montgomery. Autorka opisuje w nim sieroctwo pisarki, trudne relacje z rygorystycznymi dziadkami na farmie Cavendish oraz wyboistą drogę do sukcesu literackiego, zapoczątkowanego w 1908 roku wydaniem „Ani z Zielonego Wzgórza”. Materiał wspomina również wieloletnią korespondencję pisarki z Ephraimem Weberem, któremu dedykowana została powieść „Błękitny Zamek”.
Zarys fabuły musicalu: W sekcji „Zamiast libretta” Stanisław Mędak nakreślił motywy przewodnie i fabułę spektaklu. Główna bohaterka, starzejąca się panna Joanna Stirling, jest stłamszona przez narzucone konwenanse i apodyktyczną rodzinę (ciotkę Teklę, stryja Beniamina). Gdy dowiaduje się o śmiertelnej chorobie dającej jej najwyżej rok życia, postanawia zrzucić więzy i zrealizować swoje marzenia o miłości. Jej „Błękitnym Zamkiem” staje się uczucie do Eddiego Smitha, tajemniczego mężczyzny, który okazuje się cenionym pisarzem Johnem Forsterem. W finale tragiczna diagnoza lekarska okazuje się pomyłką, a bohaterowie zyskują szansę na długie, wspólne życie.
TRANSKRYPCJA TEKSTU (Kluczowe fragmenty)
BŁĘKITNY ZAMEK ROMAN CZUBATY
BŁĘKITNY ZAMEK musical w 3 aktach (17 obrazach z uwerturą) na motywach powieści LUCY MAUD MONTGOMERY „THE BLUE CASTLE” libretto: Barbara Wachowicz teksty piosenek – Krystyna Ślaska
Muzyka ROMAN CZUBATY Kierownictwo muzyczne ZBIGNIEW TOFFEL Reżyseria BARBARA KOSTRZEWSKA Scenografia JÓZEF NAPIÓRKOWSKI Ryszard Stobnicki Choreografia HENRYKA KOMOROWSKA (…) Dyryguje RAFAŁ JACEK DELEKTA MARIAN LIDA ZBIGNIEW TOFFEL
Premiera: 15 grudnia 1982 r. 18 grudnia 1982 r. (…) Kierownik chóru ZBIGNIEW TOFFEL (…)
