METRYKA DOKUMENTU
Tytuł dokumentu: Wkładka obsadowa oraz strona z biogramami realizatorów musicalu „Błękitny Zamek”
Wystawca / Wydawca: Opera i Operetka w Krakowie – Scena Operetkowa (ul. Lubicz 48)
Data premiery: 15 grudnia 1982 r. oraz 18 grudnia 1982 r.
Kluczowe dane: Prezentowane materiały to uproszczona wersja programu (wydana w nakładzie 10 000 egzemplarzy z adnotacją, że pełny wariant ukaże się w terminie późniejszym) oraz strona zawierająca sylwetki realizatorów. Niezwykle cennym elementem jest biogram, w którym podsumowano ówczesny dorobek artystyczny Zbigniew Toffel, uzupełniony o jego zdjęcie portretowe. Pełnił on przy tym spektaklu funkcję kierownika muzycznego oraz jednego z dyrygentów.
Znaczenie historyczne: Nota biograficzna stanowi bogate źródło faktograficzne – potwierdza, u kogo Zbigniew Toffel studiował dyrygenturę, wymienia jego najważniejsze realizacje operetkowe, filharmonie, z którymi współpracował gościnnie, oraz wspomina o odznaczeniu Złotą Odznaką Miasta Krakowa.
TRANSKRYPCJA TEKSTU (Kluczowe fragmenty)
OPERA I OPERETKA W KRAKOWIE
ROMAN CZUBATY BŁĘKITNY ZAMEK Musical w 3 aktach (17 obrazach z uwerturą) na motywach powieści LUCY MAUD MONTGOMERY „THE BLUE CASTLE” libretto: Barbara Wachowicz teksty piosenek: Krystyna Ślaska
Kierownictwo muzyczne ZBIGNIEW TOFFEL
Dyryguje RAFAŁ JACEK DELEKTA MARIAN LIDA ZBIGNIEW TOFFEL
(…) DN-3, z. 5786/82 Nakład: 10.000 egz. K-16/2014 Cena 18 zł (Program ukaże się w terminie późniejszym) Premiera: 15 grudnia 1982 r. 18 grudnia 1982 r.
(…)
ZBIGNIEW TOFFEL – dyrygent Absolwent Akademii Muzycznej w Krakowie. Dyrygenturę studiował u Artura Malawskiego i Witolda Krzemieńskiego. Od 1965 roku związany na stałe z krakowską sceną operową i operetkową. Kierownictwo muzyczne operetek: „Wesoła wdówka” F. Lehára, „Wiedeńska krew” J. Straussa, „Ptasznik z Tyrolu” C. Zellera. Gościnnie dyrygował koncertami symfonicznymi w filharmoniach Wrocławia, Bydgoszczy, Koszalina, Zielonej Góry. W łódzkim Teatrze Muzycznym przygotował muzycznie musical R. Silickiego „Dama od Maxima”. Odznaczony Złotą Odznaką Miasta Krakowa.
