METRYKA DOKUMENTU
Tytuł dokumentu: Program operetki „Baron Cygański” (Zigeunerbaron).
Wystawca / Źródło: Miejski Teatr Muzyczny w Krakowie (Dyrektor: Kazimierz Kord, Scena Operetkowa).
Data wydania: Październik 1965 r..
Kluczowe dane: Zdigitalizowany materiał to oficjalny program wydany z okazji krakowskiej premiery słynnej operetki Johanna Straussa. Reżyserią spektaklu zajęła się Beata Artemska, a kierownictwo muzyczne objął Marian Lida. W oficjalnym wykazie twórców Zbigniew Toffel został wymieniony jako jeden z dwóch dyrygentów prowadzących przedstawienie.
TRANSKRYPCJA (Wybrane fragmenty i kluczowe informacje)
[Strona Tytułowa] MIEJSKI TEATR MUZYCZNY W KRAKOWIE Dyrektor: KAZIMIERZ KORD SCENA OPERETKOWA UL. LUBICZ 48 Kierownik artystyczny: MARIAN LIDA
JOHANN STRAUSS Baron Cygański KRAKÓW, PAŹDZIERNIK 1965
[Główni Twórcy i Realizatorzy] Reżyseria: BEATA ARTEMSKA Kierownictwo muzyczne: MARIAN LIDA Scenografia: JERZY KONDRACKI Choreografia: MIKOŁAJ KOPIŃSKI Dyrygenci: MARIAN LIDA, ZBIGNIEW TOFFEL
[Wybrana Obsada – Soliści] Książę Homonay, generał – ANDRZEJ GALOS, ROMAN KWIATKOWSKI Hrabia Carnero, komisarz – ZYGMUNT MIŁKOWSKI, ANTONI WOLAK Sandor Barinkay – EDWARD ADLER, JANUSZ ŻEŁOBOWSKI Kalman Zupan, handlarz świń – WŁODZIMIERZ KOTARBA, KAROL LEHNERT Arsena, jego córka – ALEKSANDRA DUSZEWSKA, ALICJA SŁAWECKA Mirabella, guwernantka – MARYLA PĄCZYŃSKA, ZOFIA WEISSÓWNA Ottokar, jej syn – BOLESŁAW HAMALUK, JÓZEF HEJKIE Czipra, stara cyganka – MARIA CHOMA, BARBARA MARCZYŃSKA, HALINA SZYMAŃSKA Saffi, cyganka – IWONA BOROWICKA, STEFANIA ZACHARIASZ
