METRYKA DOKUMENTU
Tytuł dokumentu: Wycinek prasowy „Co słychać w »Echu«?”
Źródło / Data: Gazeta „Echo”, artykuł z dnia 11 czerwca 1986 r. (data zanotowana odręcznie na wycinku), autor podpisany inicjałami (J. Par.).
Kluczowe dane: Krótki artykuł prasowy podsumowujący blisko 70-letnią działalność krakowskiego chóru męskiego „ECHO”. W tekście wymieniono zasłużonych kierowników artystycznych i dyrygentów zespołu. W tym zaszczytnym gronie znajduje się Zbigniew Toffel.
Znaczenie historyczne: Dokument potwierdza, że Zbigniew Toffel sprawował kierownictwo nad jednym z najstarszych i najbardziej utytułowanych chórów w Krakowie, na trwałe wpisując się w jego bogatą historię.
STRESZCZENIE TREŚCI
Artykuł przybliża osiągnięcia krakowskiego chóru „ECHO”, który przez dekady reprezentował najwyższe tradycje śpiewacze. Zespół koncertował zarówno w Polsce, jak i za granicą (m.in. w ZSRR, na Węgrzech, w Bułgarii, Czechosłowacji), zdobywając liczne nagrody. Autor podkreśla również zasługi patriotyczne chóru, takie jak udział w akcjach plebiscytowych na Śląsku oraz tajne muzykowanie w czasie II wojny światowej.
W tekście wyszczególniono wybitnych muzyków związanych z zespołem na przestrzeni lat – od założyciela Bolesława Wallek-Walewskiego, przez kolejnych dyrygentów, w tym Zbigniew Toffel, aż po ówczesnego (w 1986 r.) kierownika Stanisława Hasa. Publikację kończy zaproszenie na najbliższy plenerowy koncert na Błoniach oraz zachęta dla nowych chórzystów.
TRANSKRYPCJA TEKSTU
Co słychać w „Echu”?
Najpiękniejsze tradycje chórowego śpiewu, zrzeszające miłośników pieśni reprezentuje w Krakowie — prawie już od 70 lat — chór męski „ECHO”. Karty kronik „Echa” zapisane są niezwykle cennymi osiągnięciami artystycznymi i społecznymi. Występami — poza rodzinnym Krakowem — również w wielu innych miastach Polski, a także przed publicznością zagraniczną: w ZSRR, na Węgrzech, w Bułgarii, Czechosłowacji, licznymi nagrodami konkursowymi i festiwalowymi. A również i działalność społeczno-patriotyczna: występy z polską muzyką podczas akcji plebiscytowych na Śląsku po I wojnie światowej, liczne imprezy na cele narodowe i charytatywne, podtrzymywanie polskiego amatorskiego muzykowania podczas okupacji hitlerowskiej.
Z dziejami „Echa” trwale związały się nazwiska bardzo cenionych muzyków polskich, którzy byli kierownikami artystycznymi i dyrygentami krakowskiego chóru — jak przede wszystkim szefa-założyciela, Bolesława Wallek-Walewskiego, Adama Kopycińskiego, Ireny Pfeiffer, Janusza Ambrosa, Romana Mackiewicza, Zbigniewa Toffel, Adama Palki, Zbigniewa Ciuraby. Obecnie dyrygentem „Echa” jest Stanisław Has.
Chór „Echo” działający przy Krakowskim Domu Kultury „Pod Baranami” szeroko otwiera wrota dla nowych członków, zaprasza do swego grona młodszych i starszych miłośników zespołowego śpiewu, wiernych hasłu „cześć pieśni”.
W najbliższym czasie usłyszymy „Echo” na koncercie 14 czerwca br. na Błoniach (godz. 15). Pod batutą St. Hasa słuchać będziemy m. in. utworów Bolesława Wallek-Walewskiego, Szopskiego — oraz Griega, Brahmsa i innych kompozytorów. Program artystycznie ciekawy i odpowiedzialny
(J. Par.)
Powyższy materiał stanowi cyfrowe odwzorowanie (skan/transkrypcję) oryginalnego wycinka prasowego, zachowanego w prywatnych zbiorach. Artykuł udostępniamy niekomercyjnie – wyłącznie w celach dokumentacyjnych, edukacyjnych oraz dla zachowania dziedzictwa historycznego krakowskiej sceny muzycznej. Wszelkie prawa autorskie do prezentowanych treści należą do ich twórców oraz pierwotnych wydawców.
– Śladami Muzyki