METRYKA ARTYKUŁU
Tytuł artykułu: „Krakowska Opera…” (Dokończenie ze str. 1)
Autor tekstu: Tomasz Domalewski
Tytuł prasowy: Dziennik Polski
Data wydania: 30 marca 1983 r. (Środa, nr wydania z Krakowa)
Uwagi archiwalne: Fragment artykułu prasowego relacjonujący uroczystości jubileuszowe oraz wręczenie odznaczeń zasłużonym twórcom i pracownikom krakowskiej sceny operowej. Na dokumencie widnieje zielone zakreślenie wyróżniające nazwisko Zbigniewa Toffel wśród osób odznaczonych Krzyżami Zasługi.
TRANSKRYPCJA TEKSTU
Krakowska Opera…
(Dokończenie ze str. 1) pełnionym pięknie brzmiącą acz niezbyt liczną orkiestrą. W jubileuszowym przedstawieniu śpiewali Anna Plewniak jako Zemira, Jerzy Knetig jako Azor, a ponadto Antonina Malarz, Jadwiga Galant, Andrzej Biegun, i Kazimierz Różewicz. Za pulpitem dyrygenckim — dyrektor Opery Ewa Michnik. Rzecz wyreżyserował Stanisław Lachowicz.
A potem były kwiaty, listy gratulacyjne, odznaczenia i… szampan. Tak dla artystów, jak i ich słuchaczy. Pamiętający wydarzenia sprzed 90 lat gmach Teatru im. Słowackiego dawno nie był świadkiem takiej fety…
Najpierw odczytane zostały listy gratulacyjne od ministra kultury i sztuki Kazimierza Żygulskiego oraz I sekretarza KK PZPR Józefa Gajewicza, a następnie 80 osób zostało udekorowanych odznaczeniami państwowymi. Krzyže Komandorskie Orderu Odrodzenia Polski otrzymali: Iwona Borowicka, Jadwiga Romańska i Antoni Wolak. Krzyże Kawalerskie: Stanisław Lachowicz, Andrzej Pągowski i Leszek Skrobacki. Złote Krzyże Zasługi: Danuta Bińczycka-Pawlik, Irena Celińska-Głodek, Czesława Gwizdała, Ewa Stengl, Halina Szymańska, Teresa Wessely, Stefania Zacharjasz-Słowik, Tadeusz Drozda, Andrzej Galos, Wincenty Głodek, Piotr Kurpan, Kazimierz Różewicz, Mieczysław Stano i Zbigniew Toffel. Ponadto przyznano 10 Srebrnych Krzyży Zasługi i 8 Brązowych. Były też odznaczenia regionalne. Aktu dekoracji dokonali przewodniczący Rady Narodowej m. Krakowa Apolinary Kozub i prezydent miasta Tadeusz Salwa.
Z rozmów słyszanych w kuluarach najdonośniej brzmiał baryton Jerzego Waldorffa, który jeszcze przed południem, podczas naukowej sesji, przekazał Ewie Michnik manuskrypt Kantaty Dramatycznej Macieja Kamieńskiego napisanej przez twórcę pierwszej polskiej opery na otwarcie pomnika Jana Sobieskiego w roku 1788 w Łazienkach. Toasty wznoszone przez Waldorffa były przychylne śpiewakom i pierwszej damie krakowskiej Opery — Ewie Michnik. Często wzdychano w ów poniedziałkowy wieczór do mocy zdolnych przybliżyć w Krakowie budowę gmachu Opery.
TOMASZ DOMALEWSKI
Powyższy materiał stanowi cyfrowe odwzorowanie (skan/transkrypcję) oryginalnego wycinka prasowego, zachowanego w prywatnych zbiorach. Artykuł udostępniamy niekomercyjnie – wyłącznie w celach dokumentacyjnych, edukacyjnych oraz dla zachowania dziedzictwa historycznego krakowskiej sceny muzycznej. Wszelkie prawa autorskie do prezentowanych treści należą do ich twórców oraz pierwotnych wydawców.
– Śladami Muzyki