METRYKA DOKUMENTU
Tytuł dokumentu: Wycinek prasowy „Jeśli nie będzie zbyt zimno / »Don Pasquale« G. Donizettiego w Operze Krakowskiej”.
Źródło / Data: „Gazeta Krakowska”, na podstawie odręcznej adnotacji z 2 marca 1988 r. (G. KRAK. 2. III. 8[8]). Autor tekstu: G. Koniarz.
Kluczowe dane: Zdigitalizowany wycinek relacjonuje konferencję prasową prowadzoną przez dyrektor Ewę Michnik. Głównym tematem jest premiera „Don Pasquale” w trudnych, zimowych warunkach (niska temperatura w teatrze). Na końcu artykułu pojawia się kluczowa informacja o planach na kolejne miesiące: w maju zaplanowano premierę operetki „Swobodny wiatr”, w której kierownictwo muzyczne objął Zbigniew Toffel.
STRESZCZENIE TREŚCI
Krótki tekst o charakterze informacyjnym skupia się na bieżących problemach i najbliższych premierach Krakowskiej Opery i Operetki. Autorka (G. Koniarz) z humorem odnosi się do niskich temperatur w budynku teatru przy ul. Słowackiego, zaznaczając, że widzowie będą musieli ubierać się bardzo ciepło na lutowe i marcowe spektakle. Z historycznego i archiwalnego punktu widzenia najważniejszy jest ostatni akapit, stanowiący pierwszą prasową zapowiedź przygotowań do spektaklu „Swobodny wiatr” w reżyserii gości z ZSRR (Kijowa) oraz pod batutą Zbigniew Toffel.
TRANSKRYPCJA TEKSTU (Kluczowe fragmenty)
[Odręczna adnotacja na wycinku]: G. KRAK. 2. III. 8[8]
Jeśli nie będzie zbyt zimno „Don Pasquale” G. Donizettiego w Operze Krakowskiej
(Inf. wł.) Drugą premierą, którą przygotowała dla nas w tym sezonie Opera Krakowska, jest „Don Pasquale” Gaetano Donizettiego. Tej właśnie premierze poświęcona była głównie wczorajsza konferencja prasowa, prowadzona przez dyr. Ewę Michnik, w której uczestniczyła również reżyserująca spektakl Bogusława Czosnowska. (…) Pisząc o lutowej premierze trzeba zastrzec, że odbędzie się ona jeśli pozwoli pogoda. Brak śniegu i mrozu martwi przebywające na feriach dzieci, ale pomaga artystom pracującym w Teatrze im. J. Słowackiego. Próby „Don Pasquale” odbywają się w temperaturze 15 st. C, bo tylko do tej temperatury można ogrzać teatr. (…) Następne plany Opery i Operetki w Krakowie to zaplanowany na maj „Swobodny wiatr” I. Dunajewskiego, realizowany na scenie operetkowej we współpracy z artystami radzieckimi. Kierownictwo muzyczne sprawował będzie Z. Toffel. W lipcu wystawiona będzie kolejna opera G. Donizettiego „Łucja z Lammermoor”… (…)
G. KONIARZ
Powyższy materiał stanowi cyfrowe odwzorowanie (skan/transkrypcję) oryginalnego wycinka prasowego, zachowanego w prywatnych zbiorach. Artykuł udostępniamy niekomercyjnie – wyłącznie w celach dokumentacyjnych, edukacyjnych oraz dla zachowania dziedzictwa historycznego krakowskiej sceny muzycznej. Wszelkie prawa autorskie do prezentowanych treści należą do ich twórców oraz pierwotnych wydawców.
– Śladami Muzyki