METRYKA DOKUMENTU
Tytuł dokumentu: Wycinek prasowy z zapowiedzią koncertu („Dla każdego – coś innego!”)
Źródło i data wydania: „Gazeta Pomorska” (Wyd. B Bydgoszcz), Rok XVIII, Nr 32 (5124), poniedziałek, 8 lutego 1965 r.
Kluczowe dane: Niewielka notatka prasowa na pierwszej stronie gazety, zapowiadająca koncert w Filharmonii zaplanowany na piątek, 12 lutego 1965 r. Tekst informuje, że orkiestrę poprowadzi Zbigniew Toffel, a na scenie wystąpią soliści: piosenkarka Wiesława Drojecka oraz baryton Marian Kondella.
Znaczenie historyczne: Niezwykle cenny dokument ukazujący aktywność zawodową Zbigniewa Toffel poza rodzimym Krakowem. Prowadzenie orkiestry w Bydgoszczy (najpewniej w tamtejszej Filharmonii Pomorskiej) oraz wyjątkowo przekrojowy repertuar (od muzyki operowej po melodie filmowe) doskonale świadczą o jego wszechstronności i rozpoznawalności jako dyrygenta w połowie lat 60.
TRANSKRYPCJA TEKSTU
Dla każdego – coś innego!
Muzyka operowa, baletowa, melodie filmowe, arie, piosenki – wszystko to mieści się w jednym programie, który usłyszymy w Filharmonii w piątek 12 bm. o godz. 19.30 (ab. B). Orkiestrą dyryguje Zbigniew Toffel. Jako soliści wystąpią popularna piosenkarka Wiesława Drojecka oraz artysta Opery Poznańskiej Marian Kondella – baryton. Zapowiada Jerzy Skierczyński.
Powyższy materiał stanowi cyfrowe odwzorowanie (skan/transkrypcję) oryginalnego wycinka prasowego, zachowanego w prywatnych zbiorach. Artykuł udostępniamy niekomercyjnie – wyłącznie w celach dokumentacyjnych, edukacyjnych oraz dla zachowania dziedzictwa historycznego krakowskiej sceny muzycznej. Wszelkie prawa autorskie do prezentowanych treści należą do ich twórców oraz pierwotnych wydawców.
– Śladami Muzyki