METRYKA DOKUMENTU
Tytuł dokumentu: Artykuł prasowy „Czterysta lat słynnej szkoły w zwierciadle dźwięków”
Źródło / Autor: „Gazeta Krakowska”, Wtorek, 8 XI 1988 r., nr 261, autor tekstu: Olgierd Jędrzejczyk
Kluczowe dane: Recenzja muzyczna opisująca jubileuszowy koncert symfoniczny zorganizowany z udziałem młodzieży z Liceum Nowodworskiego oraz szkolnej orkiestry symfonicznej im. Carla Schurza z Frankfurtu nad Menem. W tekście wyróżniono chór mieszany Liceum im. Bartłomieja Nowodworskiego, którym z zapałem dyrygował prof. Zbigniew Toffel.
Znaczenie historyczne: Artykuł dokumentuje międzynarodową współpracę artystyczną oraz wieloletnią działalność dyrygencką i pedagogiczną Zbigniew Toffel z młodzieżowym zespołem chóralnym Nowodworka pod koniec lat 80.
TRANSKRYPCJA TEKSTU (Kluczowe fragmenty)
GAZETA KRAKOWSKA Wtorek, 8 XI 1988 r. Nr 261 (12360) Rok XL
Czterysta lat słynnej szkoły w zwierciadle dźwięków
Sobotni koncert symfoniczny w Krakowie przyciągnął do sali filharmonii znaczną liczbę słuchaczy. Nic dziwnego. Liceum noszące imię Bartłomieja Nowodworskiego, od kilku wieków dba przecież o wszechstronne wykształcenie swych uczniów. Chwalebna rzecz jest utrzymanie na odpowiednim poziomie nauczania muzyki, która to sprawą z zapałem godnym znakomitego dyrygenta zajmuje się prof. ZBIGNIEW TOFFEL. On to właśnie dyrygował chórem mieszanym Liceum im. Bartłomieja Nowodworskiego. Usłyszeliśmy „Gaude Mater Polonia”, „Pieśń nową o potrzebie” Bielskiego (powstała po bitwie pod Byczyną), Wacława z Szamotuł „Już się zmierzcha”. Ta ostatnia kompozycja wzbudziła niekłamany entuzjazm sali (i recenzenta), ponieważ dyrygent bardzo pięknie zadbał o wyrównane brzmienie poszczególnych grup chóru. (…) OLGIERD JĘDRZEJCZYK
Powyższy materiał stanowi cyfrowe odwzorowanie (skan/transkrypcję) oryginalnego wycinka prasowego, zachowanego w prywatnych zbiorach. Artykuł udostępniamy niekomercyjnie – wyłącznie w celach dokumentacyjnych, edukacyjnych oraz dla zachowania dziedzictwa historycznego krakowskiej sceny muzycznej. Wszelkie prawa autorskie do prezentowanych treści należą do ich twórców oraz pierwotnych wydawców.
– Śladami Muzyki