METRYKA DOKUMENTU
Tytuł dokumentu: Wycinek prasowy – notatka repertuarowa „W Operetce: »Ptasznik z Tyrolu«”.
Wystawca / Źródło: „Echo Krakowa” (Pismo Popołudniowe), Rok XXXIV, Nr 134 (10689).
Data wydania: 18 czerwca 1980 r. (środa). Na wycinku znajduje się również potwierdzająca to odręczna adnotacja „Echo 18.6.1980”.
Kluczowe dane: Zdigitalizowany materiał to krótka zapowiedź prasowa informująca o zbliżającej się premierze operetki Karla Zellera „Ptasznik z Tyrolu” w krakowskim Teatrze Muzycznym, zaplanowanej na piątek, 20 czerwca. W notatce wymienieni są twórcy inscenizacji (m.in. reżyser Michał Ślaski, scenograf Janusz Warpechowski) oraz główni soliści (Jan Wilga, Alicja Sławecka). Z archiwalnego punktu widzenia najistotniejsza jest informacja, że kierownictwo muzyczne nad tą premierą powierzono w całości osobie Zbigniew Toffel.
TRANSKRYPCJA (Pełny tekst notatki)
[Nagłówek gazety i odręczna notatka] ECHO KRAKOWA ROK XXXIV PISMO POPOŁUDNIOWE Nr 134 (10689) Kraków, środa 18 czerwca 1980 r. Echo 18.6.1980
[Tytuł notatki] W Operetce: „Ptasznik z Tyrolu”
[Treść notatki]
„Nowa premiera wchodzi w piątek 20 bm. na afisz repertuarowy naszego Teatru Muzycznego: popularna operetka Zellera »Ptasznik z Tyrolu«. Reżyserem nowej premiery jest Michał Ślaski, przy asystenckiej współpracy Alicji Sławeckiej, kierownictwo muzyczne sprawuje Z. Toffel, autorem scenografii jest Janusz Warpechowski, a choreografii — Józef Parużnik.
W gronie śpiewaków-solistów wystąpią m. in.: w tytułowej partii Adama — ptasznika Jan Wilga oraz A. Sławecka (księżna), A. Matorz (Krysia), I. Borowicka (Adelajda) i inni.”
Powyższy materiał stanowi cyfrowe odwzorowanie (skan/transkrypcję) oryginalnego wycinka prasowego, zachowanego w prywatnych zbiorach. Artykuł udostępniamy niekomercyjnie – wyłącznie w celach dokumentacyjnych, edukacyjnych oraz dla zachowania dziedzictwa historycznego krakowskiej sceny muzycznej. Wszelkie prawa autorskie do prezentowanych treści należą do ich twórców oraz pierwotnych wydawców.
– Śladami Muzyki