METRYKA DOKUMENTU
Tytuł dokumentu: Broszura „Jubileusz 30-lecia Operetki w Krakowie” z wykazem repertuarowym.
Wystawca: Opera i Operetka w Krakowie.
Data wydania / wydarzenia: 5–8 grudnia 1984 r.
Kluczowe dane: Zdigitalizowany materiał to wielostronicowe wydawnictwo jubileuszowe podsumowujące trzy dekady działalności krakowskiej sceny operetkowej. Najważniejszą jego częścią jest szczegółowy „Repertuar XXX-lecia” obejmujący daty premier od 1954 do 1984 roku. Z punktu widzenia archiwum jest to dokument o fundamentalnym znaczeniu, stanowiący swego rodzaju artystyczne CV. Nazwisko Zbigniew Toffel pojawia się w nim wielokrotnie na eksponowanym stanowisku kierownika muzycznego. Zestawienie to oficjalnie potwierdza jego pracę nad takimi klasykami gatunku jak „Wiedeńska krew”, „Wesoła wdówka”, „Ptasznik z Tyrolu” czy „Błękitny zamek”.
TRANSKRYPCJA TEKSTU (Strona tytułowa oraz wybór kluczowych premier)
- 25 V 1968 — J. Strauss — „WIEDEŃSKA KREW”, Kier. muzyczne — Zbigniew Toffel, inscenizacja i reżyseria — Zofia Weissówna, choreografia — Mikołaj Kopiński, scenografia — Bolesław Kamykowski.
- 18 XII 1970 — F. Lehár — „WESOŁA WDÓWKA”, Kier. muzyczne — Zbigniew Toffel, reżyseria — Józef Słotwiński, choreografia — Józef Parużnik, scenografia — Zuzanna Piątkowska.
- 20 i 24 VI 1980 — C. Zeller — „PTASZNIK Z TYROLU”, Kier. muzyczne — Zbigniew Toffel, reżyseria — Michał Ślaski, choreografia — Józef Parużnik.
- 15 i 18 XII 1982 — R. Czubaty — „BŁĘKITNY ZAMEK”, Kier. muzyczne — Zbigniew Toffel, reżyseria — Barbara Kostrzewska, choreografia — Henryka Komorowska, scenografia — Józef Napiórkowski, Ryszard Stobnicki.
