METRYKA DOKUMENTU
Tytuł dokumentu: Program operetki „Baron cygański”
Wystawca / Wydawca: Opera i Operetka w Krakowie – Scena Operetkowa
Data premiery: 30 kwietnia 1982 r. (prezentowany egzemplarz to dodruk z uaktualnioną obsadą z listopada 1983 r.)
Kluczowe dane: Zdigitalizowany materiał zawiera strony tytułowe oraz pełną listę obsady i realizatorów operetki Johanna Straussa. W wykazie funkcji artystycznych Zbigniew Toffel pojawia się podwójnie: powierzono mu stanowisko kierownika chóru oraz funkcję jednego z dyrygentów spektaklu (obok Mariana Lidy i Rafała Delekty).
TRANSKRYPCJA TEKSTU (Wybrane fragmenty)
OPERA I OPERETKA W KRAKOWIE SCENA OPERETKOWA
JOHANN STRAUSS BARON CYGAŃSKI operetka w trzech aktach libretto: I. SCHNITZER według noweli M. Jókai’a „Saffi”
PREMIERA 30 kwietnia 1982 r.
(…) INSPEKTOR ORKIESTRY Tadeusz Jodłowski KIEROWNIK BALETU Jan Domański Berski INSPEKTOR BALETU Anna Bil KOREPETYTOR BALETU Marian Malinowicz KIEROWNIK CHÓRU Zbigniew Toffel INSPEKTOR CHÓRU Rafał Kazanowski AKOMPANIATORZY CHÓRU Ewelina Pietrzak Małgorzata Westrych
(…) REDAKCJA PROGRAMU Stanisław Mędak WSPÓŁPRACA Anna Jakubiec Cena — 20.— zł (Dodruk — z uaktualnioną obsadą — listopad 1983 r.)
(…) REALIZATORZY KIEROWNICTWO MUZYCZNE Marian Lida REŻYSERIA Krystyna Sznerr SCENOGRAFIA Jadwiga Jarosiewicz CHOREOGRAFIA Krystyna Gruszkówna ASYSTENT CHOREOGRAFA Włodzimierz Szlęk ASYSTENT REŻYSERA Zofia Weiss, Jan Lachowski KOREPETYTORZY SOLISTÓW Małgorzata Siudyszewska, Małgorzata Westrych INSPICJENT Anna Jaworska SUFLER Irena Hemzaczek
Dyrygenci MARIAN LIDA RAFAŁ DELEKTA ZBIGNIEW TOFFEL
